جواب ترجمه و تمرین صفحه ۲۶ تا ۴۱ درس دوم کتاب کار زبان انگلیسی دهم ؛ Wonders of Creation

جواب صفحه ۲۶ و ۲۷ و ۲۸ و ۲۹ و ۳۰ و ۳۱ و ۳۲ و ۳۳ و ۳۴ و ۳۵ و ۳۶ ‌و ۳۷ و ۳۸ و ۳۹ و ۴۰ و ۴۱ کتاب کار زبان انگلیسی دهم که مربوط به سوال های درس دوم Wonders of Creation است را در حاشیه نیوز برای شما دانش آموز فعال و کوشا آماده شده است. در این قسمت به حل گام به گام پاسخ سوالات ترجمه و تمرین صفحه ۲۶ و ۲۷ و ۲۸ و ۲۹ و ۳۰ و ۳۱ و ۳۲ و ۳۳ و ۳۴ و ۳۵ و ۳۶ ‌و ۳۷ و ۳۸ و ۳۹ و ۴۰ و ۴۱ کتاب کار زبان انگلیسی پایه دهم رشته تجربی و ریاضی و انسانی متوسطه دوم می‌پردازیم.

جواب صفحه ۲۶ تا ۴۱ کتاب کار زبان دهم

در پاسخ معنی متن صفحه ۲۶ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

Microbes
میکروب‌ها

Microbes are really wonderful. They are everywhere! They live all around you, on you and inside you! Microbes are very small, so you can’t see them.

معنی: میکروب‌ها واقعاً فوق العاده هستند. آنها همه جا هستند! آنها در اطراف شما، روی شما و درون شما (بسه دیگه!) زندگی می کنند! میکروب ها بسیار کوچک هستند، بنابراین شما نمی توانید آنها را ببینید.

But don’t worry. Some microbes make you sick but most others keep you healthy and even help you to fight disease.

معنی: اما نگران نباشید. برخی از میکروب ها شما را بیمار می کنند، اما بسیاری دیگر شما را سالم نگه می دارند و حتی به شما در مبارزه با بیماری کمک می کنند.

There are so many different types of microbes. We still don’t really know how many there are, but we know that microbes do lots of different things. Bacteria and viruses are two important types of microbes.

معنی: انواع مختلفی از میکروب ها وجود دارد. ما هنوز واقعاً نمی دانیم تعداد آنها چقدر است، اما می دانیم که میکروب ها کارهای مختلف زیادی انجام می دهند. باکتری ها و ویروس ها دو نوع مهم میکروب هستند.

Bacteria are really important microbes. They are very small. They have only one cell. Bacteria can live in any area of the earth.

معنی: باکتری‌ها میکروب های واقعا مهمی هستند. آنها بسیار کوچک هستند. آنها فقط یک سلول دارند. باکتری ها می توانند در هر منطقه‌ای از زمین زندگی کنند.

They aren’t all bad; in fact you couldn’t live without some bacteria! Viruses are among the smallest microbes on the earth, even smaller than bacteria.

معنی: همه آنها بد نیستند؛ در واقع شما نمی توانید بدون برخی از باکتری ها زندگی کنید! ویروس ها از کوچک ترین میکروب های روی زمین هستند، حتی کوچکتر از باکتری ها.

They are different from bacteria because they cannot live on their own. Viruses need to be inside a living cell to live and grow.

معنی: آنها (ویروس ها) با باکتری ها متفاوت هستند زیرا نمی‌توانند به تنهایی زندگی کنند. ویروس ها برای زندگی و رشد باید درون یک سلول زنده باشند.

here aren’t many good things about viruses – they usually attack your body and make you sick!

معنی: چیزهای خوبی در مورد ویروس ها وجود ندارند – آنها معمولاً به بدن شما حمله می کنند و شما را بیمار می کنند!

در پاسخ تمرین A و B بخش اول صفحه ۲۷ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

A. True or False
درست یا نادرست

1) Microbe is an important type of bacteria. False
میکروب یک نوع مهم باکتری است

2) Viruses can live in any place in the world. False
ویروس‌ها می توانند در هر نقطه‌ای از جهان زندگی کنند

3) Bacteria do not need to be inside a living cell to live. True
باکتری‌ها برای زندگی نیازی به حضور در داخل یک سلول زنده ندارند

B. Answer the following questions.
به سوالات داده شده پاسخ دهید

1) Where can we find bacteria?
کجا می توانیم باکتری ها را پیدا کنیم؟

جواب:We can find them in any area of the earth.
ما می‌توانیم آن‌ها را در هر ناحیه‌ای از زمین پیدا کنیم

2) How are bacteria different from viruses?
باکتری ها چه تفاوتی با ویروس ها دارند؟

جواب: Viruses can not live on their own.
ویروس‌ها نمی‌توانند به تنهایی زندگی کنند

3) Do you like to see microbes under a microscope?
آیا دوست دارید میکروب ها را زیر میکروسکوپ ببینید؟

جواب: Yes, I think it has to be interesting.
بله، فکر می‌کنم باید جالب باشد

در پاسخ تمرین c بخش اول صفحه ۲۸ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

C. Read the passage and find the following information.
متن را بخوانید و اطلاعات زیر را به دست آورید

در پاسخ تمرین A بخش دوم صفحه ۲۹ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

A. Circle the correct answer.
دور پاسخ صحیح خط بکشید

1) His new car is faster / the fastest than my car.
2) Russia is bigger / the biggest country of the world.
3) The whale is heavier / the heaviest sea animal.
4) Kazem is taller / the tallest player in the team.
5) Mary and Fatima are older / the oldest than Leila.

۱) ماشین جدید او از ماشین من سریع‌تر است / سریع‌ترین است.
۲) روسیه بزرگ‌ترین کشور در جهان است.
۳) نهنگ سنگین‌ترین حیوان دریایی است.
۴) کاظم بلندترین بازیکن در تیم است.
۵) مریم و فاطمه از لیلا بزرگ‌تر هستند / بزرگ‌ترین هستند.

در پاسخ تمرین B و C بخش دوم صفحه ۳۰ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

B. Fill in the blanks with the following adjectives.
جاهای خالی را با استفاده از کلمات داده شده پر کنید

bigger / biggest / smaller / African/ Asian / strongest

Elephants are the …biggest… and …strongest… land animals in the world.
They only eat plants and fruits. There are two types of elephants.
The …African… elephant lives in Africa and the Indian elephant lives
in Asia. The African elephant is …bigger… than the Indian elephant.
It has larger ears, too. The Indian, or the …Asian… elephant is
…smaller… than the African elephant and has smaller ears.

ترجمه متن بالا: فیل‌ها بزرگ‌ترین و قوی‌ترین حیوانات زمینی در جهان هستند. آن‌ها فقط از گیاهان و میوه‌ها تغذیه می‌کنند. دو نوع فیل وجود دارد. فیل آفریقایی در آفریقا زندگی می‌کند و فیل هندی در آسیا. فیل آفریقایی بزرگ‌تر از فیل هندی است. آن همچنین گوش‌های بزرگ‌تری دارد. فیل هندی، یا فیل آسیایی، کوچک‌تر از فیل آفریقایی است و گوش‌های کوچک‌تری دارد.

C. Now answer the following questions.
به سوالات داده شده پاسخ دهید

1. What type of elephant lives in Asia?
کدام نوع فیل در آسیا زندگی می‌کند؟

جواب: The Indian elephant live in Asia.
فیل هندی در آسیا زندگی می‌کند

2. Is the African elephant smaller than the Asian elephant?
آیا فیل آفریقایی کوچک‌تر از فیل آسیایی است؟

جواب: No, It is bigger.
نه، او بزرگ‌تر است

3. Do Indian elephants have bigger ears than African elephants?
آیا فیل‌های هندی گوش‌های بزرگ‌تری نسبت به فیل‌های آفریقایی دارند؟

جواب: No they have small ears than African.
نه، آن‌ها گوش‌های کوچک‌تری نسبت به فیل‌های آفریقایی دارند

در پاسخ تمرین D بخش ۲ صفحه ۳۱ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

D. Fill in the blanks with irregular comparative forms of the following adjectives.
جاهای خالی را با شکل های مقایسه‌ای نامنظم صفت‌های زیر پر کنید

نکته: در این تمرین سه فعل داده شده و شما باید با شکل درست هر فعل (طبق جمله‌ها) آن را در جای خالی مناسب قرار دهید.

good – bad – far

1. I know that my cooking is bad, but your cooking is worse (bad)
می‌دانم که آشپزی من بد است، اما آشپزی تو بدتر است

2. The bed was hard, but it was better (good) than nothing.
تخت خواب سخت بود، اما بهتر از هیچ چیز بود

3. It’s too dark. I cannot see farther (far) than two meters.
خیلی تاریک است. نمی‌توانم بیشتر از دو متر ببینم

در پاسخ تمرین A بخش سوم صفحه ۳۲ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

A. Match the words with their definitions:
تطبیق دهید لغات را با معنی آنها

نکته: ۵ تا توضیح در این بخش آمده که باید بگویید هر توضیح متعلق به کدام کلمه می‌باشد.
پاسخ صحیح هر مورد را روبروی آن نوشته ایم.

1. a place from which people can watch the planets and stars = observatory
محلی که مردم می‌توانند سیارات و ستاره‌ها را تماشا کنند = رصدخانه

2. a large and round body of rock or gas that moves around the Sun = planet
جسم بزرگ و گردی از سنگ یا گاز که به دور خورشید حرکت می‌کند = سیاره

3. the yellow liquid that carries the blood cells = plasma
مایع زردی که سلول‌های خونی را حمل می‌کند = پلاسما

4. it uses lenses to make very small things look larger = microscope
از لنزها استفاده می‌کند تا چیزهای بسیار کوچک را بزرگ‌تر نشان دهد = میکروسکوپ

5. it is inside your head and controls your body = brain
این درون سر شماست و بدن شما را کنترل می‌کند = مغز

a. planet
b. observatory
c. microscope
d. plasma
e. brain

در پاسخ تمرین B بخش سوم صفحه ۳۳ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

B. One odd out.
کلمه متفاوت را پیدا کن

نکته: از شما خواسته شده تا بین کلمات هر بخش کلمه ای که با سه کلمه ی دیگر متفاوت است را جدا کنید.

1. interesting / amazing / useful / wonderful
2. Mars / Saturn / Jupiter / Sun
3. heart / brain / blood / moon
4. red / yellow / liquid / white
5. microbe / cell / virus / bacteria

۱. interesting – جالب
amazing – شگفت‌انگیز
useful – مفید
wonderful – فوق‌العاده

۲. Mars – مریخ
Saturn – زحل
Jupiter – مشتری
Sun – خورشید

۳. heart – قلب
brain – مغز
blood – خون
moon – ماه

۴. red – قرمز
yellow – زرد
liquid – مایع
white – سفید

۵. microbe – میکروب
cell – سلول
virus – ویروس
bacteria – باکتری‌ها

در پاسخ تمرین C بخش سوم صفحه ۳۴ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

C. Match columns A and B.

C. ستون های A و B را مطابقت دهید.

Rocky – سنگی
planet – سیاره
Daily – روزانه
exercise – ورزش
Pump – پمپ کردن
blood – خون
Powerful – قوی
telescope – تلسکوپ
Keep – حفظ کردن
healthy – سالم

در پاسخ تمرین D بخش ۳ صفحه ۳۵ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

D. Put the words in three groups based on their size.
کلمات را بر اساس اندازه آنها در سه گروه قرار دهید

planet, star, virus, Sun, cell, plasma,
heart, moon, brain, ear, microbe, eye

در پاسخ تمرین E بخش سه صفحه ۳۶ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

E. Look at the picture and order the planets based on their size (from the largest to the smallest).

E. به تصویر نگاه کنید و سیارات را بر اساس اندازه آنها (از بزرگ تا کوچک) مرتب کنید.

جواب: در زیر نوشته‌ایم:

1. Jupiter
2. Saturn
3. Uranus
4. Neptune
5. Earth
6. Venus
7. Mars
8. Mercury

در پاسخ تمرین F بخش سوم صفحه ۳۷ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

F. Look at the above picture and fill in the blanks.
به تصویر بالا نگاه کنید و جاهای خالی را پر کنید

نکته: در مورد اول، پلوتو چون جزو سیارک‌ها است، بنابراین نپتون را به عنوان آخرین سیاره حساب می‌کنیم.

1. The farthest planet from the Sun: Neptune.
دورترین سیاره از خورشید: نپتون

2. The closest planet to the Sun: Mercury.
نزدیک‌ترین سیاره به خورشید: عطارد

3. The Red Planet which is the neighbor of Earth: Mars.
سیاره قرمز که همسایه زمین است: مریخ

4. The planet on which we live: Earth.
سیاره‌ای که ما در آن زندگی می‌کنیم: زمین

در پاسخ تمرین G بخش سوم صفحه ۳۸ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

G. Fill in the blanks with the given words.
جاهای خالی را با کلمات داده شده پر کنید

defend, healthy, moon, telescope, powerful

defend – دفاع کردن
healthy – سالم
moon – ماه
telescope – تلسکوپ
powerful – قوی

1. White blood cells defend body against diseases.
گلبول‌های سفید بدن را در برابر بیماری‌ها دفاع می‌کنند

2. The sky is cloudy. We cannot see the moon tonight.
آسمان ابری است. ما نمی‌توانیم امشب ماه را ببینیم

3. You need a powerful microscope to see something so small.
شما به یک میکروسکوپ قوی نیاز دارید تا چیزی به این کوچکی را ببینید

4. Daily exercise keeps us strong and healthy.
ورزش روزانه ما را قوی و سالم نگه می‌دارد

5. The Hubble telescope goes around Earth every 97 minutes.
تلسکوپ هابل هر ۹۷ دقیقه دور زمین می‌چرخد

در پاسخ تمرین بخش چهارم صفحه ۳۹ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

Ask and answer with appropriate intonation.
سؤال کنید و با لحن صدای (افتان یا خیزان) مناسب پاسخ دهید

1. Is a cheetah faster than a lion?
آیا یوزپلنگ از شیر سریع تر است؟

جواب: Yes, it is.
بله، سریع تر است

2. Is football more interesting than volleyball?
آیا فوتبال از والیبان جذاب‌تر است؟

جواب: Yes, it is.
بله، جذاب‌تر است

3. Are you the tallest person in your family?
آیا شما قد بلندترین فرد خانواده هستید؟

جواب: No, I’m not.
خیر، نیستم

4. Is Mercury’s orbit different from other planet’s orbits?
آیا مدار عطارد با مدارهای دیگر سیارات فرق می کند؟

جواب: No, I don’t think so.
خیر، فکر نمی کنم

در پاسخ تمرین A بخش پنجم صفحه ۴۰ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

A. Write the comparative and superlative forms of the following adjectives.
حالات مقایسه‌ای و مبالغه آمیز از صفت‌های زیر بنویسید

در پاسخ تمرین B و C بخش پنجم صفحه ۴۱ کتاب کار زبان دهم خواهیم داشت :

B. Compare each pair of things in the box. Write two sentences for each pair.
هر دو کلمه ذکر شده در جدول را با هم مقایسه کنید. برای هر زوج دو جمله بنویسید

* Earth is larger than Mars.
* Mars is colder than Earth.

1. Cheetahs are faster than lions.
یوزپلنگ ها سریعتر از شیرها هستند

جواب: Lions are stronger than Cheetahs.
شیرها قویتر از یوزپلنگ ها هستند

2. Train travel is safer than bus travel.
سفر با قطار امن‌تر از سفر با اتوبوس است

جواب: Bus travel is cheaper than train travel.
سفر با اتوبوس ارزان‌تر از سفر با قطار است

3. Abadan is hotter than Mashhad.
آبادان گرم‌تر از مشهد است

جواب: Mashhad is busier than Abadan.
مشهد شلوغ‌تر از آبادان است

C. Read the text in Part I . Find all adjectives and change them into comparative and superlative forms.

C. متن بخش اول را بخوانید. تمامی صفات آن را بیابید و سپس حالات مقایسه ای و مبالغه ای آن را بنویسید.

1. wonderful / more wonderful / the most wonderful

2. smaller / the smallest

3. sick / sicker (more sick) / the sickest ( the most sick)

4. healthy / healthier / the healthiest

5. many / more / the most

6. different/ more different/ the most different

7. important/ more important/ the most important

8. bad / worse / the worst

9. good / better / the best

۱. wonderful – فوق‌العاده
more wonderful – فوق‌العاده‌تر
the most wonderful – فوق‌العاده‌ترین

۲. smaller – کوچک‌تر
the smallest – کوچک‌ترین

۳. sick – بیمار
sicker (more sick) – بیمارتر
the sickest (the most sick) – بیمارترین

۴. healthy – سالم
healthier – سالم‌تر
the healthiest – سالم‌ترین

۵. many – بسیاری
more – بیشتر
the most – بیشترین

۶. different – متفاوت
more different – متفاوت‌تر
the most different – متفاوت‌ترین

۷. important – مهم
more important – مهم‌تر
the most important – مهم‌ترین

۸. bad – بد
worse – بدتر
the worst – بدترین

۹. good – خوب
better – بهتر
the best – بهترین

در این بخش، مروری بر جواب صفحه ۲۶ تا ۴۱ زبان انگلیسی دهم انجام داده شد. با اضافه کردن عبارت “حاشیه نیوز” در آخر جستجوهای درسی خود در گوگل، به بهترین پاسخ ها دسترسی خواهید داشت. لطفاً به خاطر داشته باشید که ابتدا سعی کنید پاسخ سوالات را خودتان بیابید و سپس برای بررسی صحت آن به این پاسخ ها مراجعه کنید. اگر سوالی دارید، آن را در قسمت دیدگاه بپرسید تا معلمان و کارشناسان ما به آن پاسخ دهند.